|
5.rsz - Fool
... 2010.08.31. 16:38
Jelentsgteljesen nztem Tomra.
- s ez olyan nagy baj? – Emeltem furn vgl Billre a tekintetem, aki, nagyon gy tnt, hogy menten eljul. – H, Bill jl vagy?
Erre az emltett csak megrzta a fejt s prblt visszatrni a valsgba.
- Mi? – Nzett rm vgre. – Ja, igen… Persze, jl vagyok – ertlenl elmosolyodott.
Meglltam Billel szemben.
- Ezt akartad, nem? Visszakapni t.
Bill csak bmult rm, Tom pedig kzelebb stlt hozznk.
- Mi lesz, ha megint elrontom?
Tommal egymsra nztnk.
Mindketten tvedtnk.
jra a fehr kves ton mentem, az egyik gi, aki a mr ismert hfehr templom eltt llt, kitette a kezt elm, hogy meglljt parancsoljon, mire n csak flrelktem, s idegesen berontottam a terembe.
ppen az ablaknl llt, diktlt valamit egy tisztviselnek, a belptemre viszont mindketten meghkkenve kaptk fel a fejket.
- Mgis, hogy lehetsges ez? Mirt kldtl le, ha tudtad, hogy gy is megolddik?
Levette a szemvegt, a meglepett arca hamarosan nyugodtba fordult t, s egy elnz mosollyal nzett rm.
- Mint mondtam, Isabelle, a Sorsot nem n rom…
Elegem volt mr mra a kisded jtkaibl, azt hiszem, ezt is ltta rajtam. Elhztam a szmat s krdn nztem r.
- Gabriel, majd folytatjuk – legyintett egyet a kezvel anlkl, hogy a fira nzett volna. Gabriel csak meghajtotta a fejt s kiment a terembl. – Taln lj le, Kedvesem, s beszljk meg a dolgokat. Gondolom, rengeteg krdsed van, s igazn nem akarlak megbntani, de mint ltod, elg nagy munkban vagyunk, az ves blt szervezzk…
Felhztam a szemldkm.
- De persze, most beszljnk rlad – dlt egy picit htra s az arcn egy rdekld mosoly jelent meg. – Teht, mi hozott ki ennyire az eddig hatrtalannak ismert trelmedbl?
Mly levegt vettem, megprbltam lenyugodni, de nem igazn ment.
- Azt mondtad, hogy Billnek segtsg kell. Nem mondtad mirt vagy hogyan, de n elfogadtam, mentem, segtettem neki. De mirt mondtad, hogy menjek le, mikzben tudtad, hogy Rosalie gy is felhvja?
Egy jtkos mosoly jelent meg az ajkai sarkban, de mikor megltta az arcom, hogy n ezt egyltaln nem tallom viccesnek, eltnt a mosoly s komoran emelte rm a tekintett.
- n egy szval sem mondtam, hogy neked megkeresni kell Rosalie-t.
- Azt mondtad, bele tartozik – shajtottam fel remnytelenl s azt hiszem, ekkor adtam fel rkre azt, hogy brmikor is meg fogom t rteni.
- Hm, ez igaz – blintott szrakozottan. – Sajnlom, hogy sszezavartalak.
Elveszetten pillantottam fel r. Mr eltnt bellem minden dh, csak a zavartsg s rtelmetlensg maradt.
- De akkor hogyan tudok segteni Billen? – Krdeztem vgl.
- Majd megltod.
Feladtam. Tudtam, hogy gy sem fogok belle kihzni egy rtelmes szt sem, ami a segtsgemre lehet, egyszeren csak majd figyelnem kell a fiknl, s segtenem, amikor tudok.
- Mit gondolsz, tudnl a Fldn lni? – Krdezte hirtelen, csak gy flvllrl.
- Tessk? – Nztem r furn. – Mirt krdezed?
Jelentsgteljesen nzett rm, jelezve, hogy krdezett elszr, teht nekem kell vlaszolnom. Nyilvnval volt, hogy a krdst komolyan sznta, s igazbl nagyon kvncsi a vlaszomra.
- Nem tudom – rntottam meg vgl a vllam. – A fik kedvesek, de csak ket ismerem, senki mst. De tetszik.
Elgondolkodva nzett rm, tanulmnyozta az arcom s csak akkor hagyta abba, mikor szrevette, hogy furn felhzom a szemldkm.
- Mi jr a fejedben? – Krdezte vgl.
- Tudod… Olyan fura volt az egsz. Mikor Bill bejtt a konyhba, Tommal arrl veszekedtnk, hogy mirt erltetem n annyira ezt a Rosalie-s dolgot. De mindketten rosszul hittk – egyszeren kptelen voltam rtelmesen, sszefgg mondatokban beszlni, mert csak gy dltek bellem a szavak, nem tudtam a sorrendre figyelni. – Tom azt mondta, hogy Rosalie okos lny s ezrt nem fog mg egy eslyt adni Billnek, s hogy azt Bill nem ln tl. n meg azt mondtam, hogyha Bill bocsnatot kr, akkor biztosan kibklnek – elhallgattam egy msodpercre. kedvesen nzett rm. – De most… Most gy tnik, Bill az, aki nem akarja.
Megrzta a fejt, majd megszlalt: – Csak fl.
- De ht mitl? – Nztem r tgra nylt szemekkel. – Hiszen szereti Rosalie-t. Mitl kellene tartania? gy rtem, Rosalie is akarja t, hol lehet itt a baj? – Nevettem el magam, ellenben tovbbra is komoly maradt.
- Tudod – szlalt meg vgl pr msodperc mlva -, Bill nagyon szereti azt a lnyt. Fl attl, hogy megint elrontja. Hogy megint fjdalmat okoz Rosalie-nak.
Semmit nem rtettem.
- De ht hogyan tudn t megint megbntani?
Trelmesen nzett rm, vrta, hogy magamtl jjjek r.
- Ha megint elrontja, Rosalie megint szrnyen rezn magt, mert azt hinn, hogy vele van a baj – shajtottam fel, mikor vgre mindent megrtettem. – Nem akarja, hogy Rosalie ugyanazt lje t.
Blintott.
- Jobb lesz, ha msz. Billnek szksge van rd.
- Rr – vgtam r rgtn, mire ugyan megprblt kicsit parancsolbban nzni rm, de egy szval sem siettetett vagy menesztelt. – Mirt hvta fel Rosalie?
Hosszan shajtott. Tudtam, mi kvetkezik.
- Tudod, az emberek rengeteg mindent tl tudnak lni. hsg, szomjsg, kialvatlansg, hbor… De a magnyt nem. Az az egy dolog van, amit egyszeren nem kpesek elviselni – eltndve nzett ki az ablakon. – Hogy leegyszerstsk a dolgokat, nzzk meg Rosalie s Bill pldjt. Hiba, hogy Bill rengeteg rossz dolgot tett Rosalie-val, de a lny csak a jra gondol. Mert az igaz, hogy ott van az agyban, mlyen elsva a tudatalattijban, hogy mennyi rosszat lt meg Bill mellett, csak a jra emlkszik. Hogy milyen j volt, amikor a fi meglelte, ahogy a bizsergs vgig futott a gerincn…
- Az emberek ilyenek. Valahogy szndkosan kitrlik a rosszat az emlkeikbl, hogy csak a szpre, a jra emlkezhessenek, mert ennyire szeretnk megtartani annak a ltszatt, hogy nem magnyosak. Pedig… ha egy percre is utna gondolnnak, hogy miket tettek vagy miket ltek meg… Rgtn sszeomlannak. Nem brnk elviselni a tudatot, hogy mennyi mindent eltrtek, csak azrt, hogy ne legyenek egyedl. Ha rjnnnek, hogy taln, ha pillanatnyilag nem is, de hossz tvon jobb lenne a msik nlkl, flnnek kimondani a vgs szt. Flnek. Tartanak attl, hogy rkre egyedl maradnak. Hogy nekik taln csak ez maradt. Azt hiszik, jobb egy szrny, de biztos kapcsolat. Ahelyett, hogy elgondolkoznnak, hogy taln tbb is vrhat rjuk. Aztn amikor ott van elttk, az az lomszer, tkletes kapcsolat, mit mondanak? Hogy ez tl j, ilyen nem is ltezhet. Csak azrt, mert az a msik kt ember btor volt, s vllalta a kudarcokat, a harcokat, csak azrt, mert hittek abban, hogy megtalljk a lelkitrsukat.
Fradtan elmosolyodott.
16 v utn elszr most lttam t szomornak. Mert mindezeket az embereket alkotta.
Ez a beszlgets ta kt nap telt el. Bill a randijra kszl, Tom s n… nos, mi nem vagyunk tl jban.
- Ha azt a kk inget veszed fel, Rosalie sarkon fordul, amint meglt – jegyezte meg Tom gnyosan vigyorogva Billnek, mikor mindketten a szobjban lltunk az risi tkr eltt, ruhkat prblva a nagy estre. Pontosabban Bill fel-le veszegette a klnbz ingeket, plkat s farmerokat (egyszer mg az alsnadrgjt is t akarta cserlni, de szltam neki, hogy taln az nem szksges…), mg n hol nevettem, olyan gzul nzett ki a nagy sietsg miatt, hol majd elolvadtam, olyan jl sikerlt a vlaszts.
Tom a mondata utn reflexbl visszahzta a fejt az ajtbl (bejnni sem mert a kis gyva, s gy megmondani a vlemnyt), mert rgtn hozzvgtam – az immr csukott – ajthoz egy farmert.
- H! – Kiltott fel Bill felhborodva – Az a kedvenc farmerom – sietett oda a ruhadarabhoz s fel is vette rgtn a fldrl, aztn porolgatni kezdte az amgy tk tiszta nadrgot. Majd megltta a tekintetem s, ha vonakodva is, de visszadobta a gatyt a fldre, mint akit nem is rdekel, majd mg hozztette: – De mindegy, ha te Tomnak akarod dobni… – ahogy visszastlt a tkr el, mg vetett egy aggd pillantst a farmerje fel.
Emberek…
Kt rval ksbb Bill mg mindig sehol. Gondolom, jl rzik magukat Rosalie-val.
Ellenben Tom s n… jabb veszekedsen vagyunk tl. Hogy mirt? Egy doboz tej miatt.
- De most komolyan, de komolyan megittl egy liter tejet? Megittad az egszet? – Nztem Tomra hitetlenkedve. – De direkt mondtam neked, hogy ne, mert n is szeretnk inni forr csokit – shajtottam s mg egyszer utoljra, remnyvesztetten megrztam a tejes dobozt, amiben brmily meglep, de nem lett jra tej.
- Vzzel is meg tudod inni – vigyorgott gonoszul. – Vagy nem is muszj innod. Hzlal – rntotta meg a vllt s elindult ki a konyhbl.
Elszmoltam magamban tzig, ezerszer emlkeztettem magam, hogy nem miatta vagyok itt, hanem azrt, hogy biztos legyek abban, hogy Bill s Rosalie jra egytt vannak s boldogok; de ez sem segtett semmit.
Kivgtam az res dobozt a kukba, s Tom utn mentem. risiakat lptem, szinte repltem a fld fltt, aztn egy pillanatra meglltam a nappali ajtajban.
Tom a fotelben lt, az risi lbait az veg asztalon pihentetve.
- Mgis mi a bajod velem? – lltam meg eltte csipre tett kezekkel.
Ijedten nyitotta ki a szemt, aztn mikor megltta, hogy csak n vagyok, egy pillanatra megint elfelejtett llegezni. Szuper, kezddik.
- Ja, hogy csak te… – az arcn megjelent egy pimasz vigyor, majd visszahajtotta a fejt csukott szemmel.
- Krdeztem valamit – mondtam ellentmondst nem tr hangon, mire jra kinyitotta a szemt, de ezttal mr nylvnval volt, hogy idegestem.
Elmosolyodtam.
- Mit is krdeztl? Nem figyeltem – a hangja maran gnyos volt.
Vettem egy mly levegt (amit nem kellett volna, ugyanis ekkor tudatosult bennem, hogy Tomnak milyen fantasztikus illata van – s ltszlag az fejben is ilyen gondolatok jrtak, csak az enymrl, ugyanis az egyik mlyebb levegvtel utn jlesen elmosolyodott. Ahogy ott pffeszkedett abban a karosszkben, a teste elg fura pzban volt, risi ruhk voltak rajta s kzben olyan gyermeki mosoly jelent meg az arcn, hogy azt hittem, megzablom, gy nzett ki, mint egy jllakott vods.)
- Tom, mgis mirt hiszed, hogy rtani akarok Billnek? – Ktsgbeesetten ltem le az veg asztalra, a hajamba trtam (hallottam, hogy Tom nyel egyet, ahogy megrztam a hajam) s aztn felpillantottam Tomra. Pont egy magassgban volt a szemnk.
- Mert senki sem segt ennyire nzetlenl egy totl ismeretlen embernek, csak azrt, mert kedveli – szinte volt. komolyan gy gondolta… Hitetlenkedve bmultam vissza r, mg levegt is alig vettem. – Na j, taln maximum… mindegy – hallgatott el hirtelen s nagyra nylt szemekkel nzett rm.
Felhztam a szemldkm, nem tudtam most az utols mondatval foglalkozni, helyette csak megrknydve krdeztem vissza.
- Szval te azt hiszed, hogy valaki nem segthet csak azrt valakin, mert kedveli t? – Annyira abszurd volt az egsz, hogy elnevettem magam.
Tom tovbbra is csak lt a fotelben, bmult rm s nem volt hajland megszlalni.
- Tom? – Nztem r vgl, mikor abbahagytam a nevetst. – Komolyan gy gondolod?
Hirtelen visszanyerte a hangjt.
- A furcsa az, hogy feltnsz a semmibl. Bill nav, mindenkinek hisz s mindenkiben megbzik, kettnk kzl mindig is n voltam a jzanabb gondolkods – magyarzta. – Nem hiszem el neked, hogy semmilyen htsszndk nlkl segtesz neki. Egybknt is, mirt pont most hvta fel Rosalie? – Nzett rm, mintha tlem vrn a vlaszt, holott n is ugyangy tudni akartam volna az okot, s rettent mdon rltem volna, ha valaki most beszambzik a szobba s elmondja neknk.
- Tom, az lehet, hogy te voltl mindig az, aki kicsit elre gondolkodik, de ellenben nzd meg… Bill ppen valahol nevetgl Rosalie-val, mg te – sznalmasan vgig pillantottam rajta, mikzben keresztbe tettem a lbaim.
- Mg n itt ragadtam veled – suttogta s kzelebb hajolt hozzm.
Az illata mg ersebb lett. Behunytam a szemeim. reztem, ahogy a tenyerein megtmaszkodik mellettem, a nyakamhoz hajol s ad egy apr puszit.
Kirzott a hideg.
- Tulajdonkppen n lvezem… – mondta alig hallhatan, de n mg gy is tisztn hallottam, ugyanis az ajkai csak kt millimterre voltak a flemtl.
Tom visszalt a fotelbe, engem is magval hzva, a trdeim a combjai mellett pihentek, az kezei pedig hol a nyakamon, hol a hajamban, hol pedig a fenekemen jrtak; idrl idre vgig simtott a gerincemen, n pedig, mint egy jl nevelt kiscica, hozzsimultam. Adtam egy apr puszit a nyakra, ami mindkettnknek olyan volt, mintha egy kicsit megrzott volna minket az ram.
- Istenem – nygtt egyet Tom.
Azonnal elhajoltam tle.
- Mi, hol? – nztem krbe a szobban, mire Tom meghkkenve nzett rm.
Fogalmam sem volt arrl, hogy ebbl hogy fogok kijnni.
- Ez csak egy szls, Belle – nzett rm mg mindig tgra nylt szemekkel.
- Ja, hogy ti gy hasznljtok – mondtam ki az els eszembe jut mondatot. gy utlag beltom, le kne szoknom arrl, hogy egy csppnyi gondolkods nlkl elhagyja a szmat az els dolog, ami csak felvillan piciny kis agyacskmban.
- Mi?
- Ti… nmetek.
Tom furn mregetett, szerintem azt hitte, hogy nem vagyok komplett. Mg hogy nmetek? Mert Amerikban nem mondjk ezt? Te j g, Isabelle…
- Nmetek? – Hzta fel a szemldkt Tom.
- Mi, Alaszkban – remnykedtem, hogy annak idejn azt mondtam, innen jttem -, elg hith emberek vagyunk – magyarztam szemrebbens nlkl. – Mi nem kromoljuk az nevt.
Tom szntelenl s kitartan, pislogs nlkl nzett rm kt percig. Hogy szinte legyek, elg zavar volt az that pillantsa. Mintha… tudn a titkom.
Aztn mr ppen szltam volna neki, hogy ugyan, hagyja mr ezt abba, de hirtelen csrgtt a zrban egy kulcs, aztn botladozs, nevets, j pr koppans… s cuppogs.
Ezek szerint jl sikerlt Billk estje.
Reggel minden jel arra utalt, hogy legalbb Bill s Rosalie a src szobjban lveztk az este tovbbi rszt. Pontosabban… fogalmam sem volt arrl, hogy hogyan kerlt egy fl pr csizma a konyha asztal al (ami mellesleg vagy tz mterre van az elszobtl), de gy voltam vele, hogy inkbb nem is akarom tudni.
- Bill? – Lpett be a konyhba Tom.
- Fennt vannak, mg alszanak – mosolyodtam el.
- Ja, rtem.
Tom akkor lpett be rendesen a fnybe (mivel ez alatt a pr nap alatt tvettem a fik szokst, hogy csak a konyha pult feletti kis lmpa g, s lvn reggel negyed ht decemberben, nem volt ppen vilgos mg a szobban), szval csak ekkor vettem szre, hogy sszesen egy darab alsnadrgot visel. s azt sem ppen a mellkasnl: konkrtan nem mertem pislogni, mert attl fltem, hogy az a kis szell, ami gy keletkezne, rgtn lefjn rla.
- Ennyire tetszik a fels testem? – Nzett rm hirtelen Tom. Jajj, szrevette. Isabelle, most tallj ki valamit…
- Ha mg csak a felstested lenne… Nem volt olyan boxer, ami kevesebbet takar? – Krdeztem gnyosan, htat fordtottam neki, s nagyon, nagyon remltem, hogy nem rtette flre (mr ha lehet ezt flrerteni, ugyebr…).
Hallottam, ahogy odacsoszog a hthz, lassan kinyitja, emiatt gy nyikorgott, hogy tiszta libabrs lettem, majd Tom csodlkozva megszlalt: – Nincs tej?
Vettem egy mly levegt, majd lassan megfordultam. Tom rgtn szrevette, hogy felll a szr a kezemen, s persze azt hitte, az ltvnya miatt van. Valban… Tom, lecsszott vagy nyakig felhzott alsnadrggal, tiszta kmsan, ssze-vissza ll rasztahajjal s kariks szemekkel tnyleg rettent mdon csak csods lehet… Inkbb csak rettent. (Na j, valljuk be – ne Tomnak -, hogy tnyleg irt jl nzett ki…)
- Ennyire jl nzek ki? – Csukta be a htajtt, s mivel krmozott volt az ajt, meg tudta magt nzni. Kicsit vgig simtott az arcn, aztn halkan, magnak megszlalt: – Hm, ma valban jl nzel ki…
- Csak mert nem egyenes a ht ajt – jegyeztem meg gnyosan s gy reztem, ezzel meg is kapta a magt a tejes beszlsa miatt.
Ellenben errl Tomnak senki nem szlt, gyhogy mg n jra a pult fel fordultam, valahogy is mgttem termett s tkarolt.
- Na, Belle… Tudom, hogy legszvesebben magad mellett ltnl… vagy felett… alatt. Nekem mindegy – suttogta, eltrte a hajam a nyakambl s nyomott oda egy apr kis cskot. – A lnyeg, hogy az alig takar boxerem nlkl…
Megfordultam s felpofoztam.
- gy ltszik, elgg egymsra hangoldtatok, mg n tvol voltam – jtt be Bill vigyorogva a konyhba. Azt az ezer wattos mosolyt szerintem mg akkor sem tudta volna eltnteni az arcrl, ha egy Boeing 777-es szll le a kertjkben… vagy ha bejelentem, hogy valjban ki vagyok.
- Utlom a btydat – azzal ott hagytam az ikreket a konyhban, s el is felejtettem, hogy mg Rosalie is a laksban van.
ppen dacosan trappoltam fel a lpcsn (nem is tudom, kire voltam mrgesebb: Tomra, amirt megint beprblkozott vagy Billre, amirt azt mondta, hogy milyen jl egymsra hangoldtunk Tommal – utbbi csak azrt volt igazbl baj, mert tudtam, hogy igaza van…), szval, ott voltam, hogy megyek s jl becsapom magam utn a frd ajtt, hadd tudjk meg a fik, hogy most akkor n meg vagyok srtve, mikor is egy barna hajzuhatag megtmadott.
Persze, ksbb kiderlt, hogy csak Rosalie volt, aki (szintn nem tudva, hogy n a lpcsn tartzkodom s hogy most akkor ppen meg vagyok srtdve) belm rohant.
Reakci: majdnem leestem a lpcsn, totl megijedtem, hogy mi van, itt a fldn mr a hajak is tmadnak? s abban a pillanatban jttem r, hogy tulajdonkppen mita itt, a Fldn lem mindennapjaim, mennyire megvltoztam – ellenben Rosalie? Nos, csak a szoksos emberi viselkeds… Leveg semmi, kikerekedett szem s egy kis remegs.
- Te vagy Isabelle? – Krdezte, aztn mieltt vlaszolhattam volna, hirtelen meglelt.
Na s mi van akkor, ha nem n vagyok Isabelle?!
- Igen – motyogtam.
- Ksznm – elengedett, felrngatott a szobjukba (ahova n nem is akartam bemenni, csak egy nagyon alapos takarts utn…) s meslni kezdett. – Wow, nem hittem, hogy tallkozunk. De neked ksznhetem, hogy Bill s n jra egytt vagyunk…
- jra egytt vagytok? – Vgtam a szavba egy nagy mosollyal az arcomon. Aztn le is olvadt, mert eszembe jutott, hogy vgeztem, hogy… vissza kell mennem.
- Igen, s ezt neked ksznhetem – felhztam a szemldkm. Elvgre… nem telefonlt? – Tudom, hogy n hvtam Billt, de tegnap rengeteget beszlgettnk, s mondta, hogy te nyugtattad t meg arrl, hogy minden ok lesz. Szval, kpzeld, tallkoztunk ebben az tteremben, a Sasha’s-ban s…
Kt rig nem szabadultam, de egyltaln nem bntam. Rosalie irt kedves.
Amit viszont nem tudtam kiverni a fejembl: hogy itt kell ket hagynom. Kedvelem Billt. Meg Rosalie-t is. St, mg azt a gyva, tejimd, furcsa gondolkods alakot is, ismertebb nevn Tomot…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
