16.rsz - The One I Love
... 2010.10.27. 17:39
- Azt hiszem, szeretlek.
Ahogy kimondta ezeket a szavakat, gy egyms utn, a llegzetem is elakadt. Szval ilyen rzs. Fojtogat, mert nem jut el oxign a tddbe. Fogalmam sincs, hogy azrt nem kaptam levegt, mert egyszeren elfelejtettem hogyan kell vagy a szavai voltak rm ekkora hatssal. Azt hiszem, az utbbi. Rebegtem valamifle n is tged-et, de hogy szinte legyek, annyira leblokkolt az, hogy ezt mondta, hogy nem is tudom igazn mi trtnt azutn, hogy meghallottam a szavait, mert minden annyira sszefolyt, hogy nem is tudom biztosan, hogy az emlkeim kzl melyek azok, amik valban megtrtntek s melyek a kpzeletem szlemnyei.
Egy biztos: akkor trtem magamhoz, mikor Tom mly, htborzongatan des nevetse a flembe kszott.
- Most haragszol rm, vagy mi? – Szlalt meg Tom rekedt hangon. Fogalmam sincs, mita fekdtnk gy.
tovbbra is nevetett, rajtam, de most valahogy nem zavart.
Becsuktam a szemem, s lveztem, ahogy a karomon vgig fut a libabr Tom mesbe ill, halk kuncogstl.
Mikor hallottam, hogy abbahagyja a nevetst, vatosan megrztam a fejem, hogy vlaszoljak a krdsre, de arra mg nem voltam kpes, hogy kinyissam a szemem.
- Akkor?
Lassan kinyitottam a szemem, s rnztem.
- Nem haragszol?
Megrztam a fejem, s elolvadtam azoktl az szinte szemektl, melyek kvncsian csillogva figyeltek engem. Elpirultam, ahogy a pillantsa hirtelen az arcomrl lejjebb cssztak. Kellemetlenl hztam vissza a melleimre a takart.
Nem hagyta.
Megfogta a kezem a mozdulat kzepn, gyngden visszahzta ket, a takarval egytt, mely gy jra lecsszott a melleimrl. Egy apr cskot adott a tenyeremre, majd rm nzett. Azt hiszem, ltta, hogy mennyire knosan rzem magam.
- Belle… – mondta, s elengedte a kezeim, hogy az arcom utn nylhasson, amit idkzben frusztrltan hajtottam le. – Szeretlek, hallod? – Krdezte kisfisan.
Annyira szvet melengeten jl esett az, hogy ezt mondta – ht mg az, ahogy mondta! Blogatni kezdtem.
- Na ht akkor. Ne rezd magad elttem knosan. A bartnm vagy.
A szmra nkntelenl is apr mosoly hzdott, ahogy meghallottam mit mondott. Bartn…
- n is szeretlek – mondtam halkan s az als ajkamba haraptam.
Tom kzelebb hajolt.
- Na azrt – risi mosoly jelent meg az arcn, a fogai csak gy vilgtottak a sttben, aztn mg valami fle fura kis kuncogst is hallatott.
n is elmosolyodtam.
Tom a tarkmra cssztatta a kezt, finoman maghoz hzott s megcskolt.
- Tudod, azrt lvezem ezt – mondta pr perc mlva, s a mellkasra vont. Hozzsimultam. Olyan rzsem volt, mintha tkletesen kiegsztennk egymst. Valahogy az llam pontosan beleillett a vllainl lv gdrcskbe, a nyaknl lv hajlat mintha csak az n arcomhoz lett volna alkotva, mintha a kezei pontosan az n derekamra passzoltak volna.
Taln gy is volt. Nem tudom.
- Mit? – Krdeztem vissza nhny msodperces ksssel.
- Ht ezt az sszebjs dolgot. Fasza rzs tartozni valakihez. Neked is ilyen j, kirlylny? – Nzett rm egy gyengd mosollyal.
Blintottam. Kirlylny… Az vagyok neki?
Mert nekem a herceg.
Kt vvel ksbb
Megszlalt a telefon az elszobban.
Felpattantam a kanaprl, hogy minl elbb felvehessem a telefont s hallhassam a hangjt.
- Halo? – Szltam bele lihegve a telefonba, s szinte tudtam, hogy mik fordulhatnak meg a telefonl fejben, hallva a zihlsom.
- Ugye nem rosszkor hvtalak, des? – Krdezte Tom furcsllva, de a vgn felnevetett.
- Tudod, hogy nem – mondtam mosolyogva. gy is tudja, hogy soha nem lennk kpes t megcsalni. (Sajnos fogalmam sincs arrl, hogy is gy rez-e irntam – gy rtem, hogyha lenne r alkalma, akkor megcsalna-e.) – Mikor jttk?
Prbltam figyelmen kvl hagyni Rosalie krd tekintett, ahogy megllt mellettem s furn mregetett, s Tomra figyelni, meg arra, hogy mit mond.
- Holnap, drgm, holnap – szinte reztem, hogy a kvetkez mondat valami nagyon, nagyon piszkos lesz. – s n annyira de meg foglak szeretgetni, hogy csak na – kajnul felnevetett.
- Alig vrom – leheltem elflan.
- Hinyzom, igaz? – Krdezte egytt rzen, de szinte hallottam a hangjn, hogy krrvenden vigyorog.
- Te is nekem, cukorfalat – mondtam epsen, jl megnyomva az utols szt, de azrt a vgre nem tudtam elfojtani egy lmodoz mosolyt.
Pr msodperces hallgats kvetkezett.
- Hidd el, bbi, el sem tudod kpzelni, milyen szar itt nlkled – mondta vgl komolyan, s tudtam, hogy tnyleg gy is gondolja.
Shajtottam egyet.
- Nem akartam elrontani a kedvedet – mondta halkan.
- Nem rontottad el – mondtam hevesen s gyorsan. Taln tl gyorsan, mindenesetre Tom felmordult a vonal tls vgn, gondolom teljesen tltott rajtam meg ezen a totl gz sznjtkon, elvgre a hlynek is lejtt volna, hogy mirt lihegtem, mikor felvettem a telefont meg ezek az olcs hazugsgok… Hogy nem rontotta el a kedvem?
Mert az egy dolog, hogy mindig belm nyilall a fjdalom, akrhnyszor meghallom Tom hangjt a telefonon – mert tudom, hogy nincs itt mellettem. De az, hogy hallom, hogy is rosszul rzi magt – ez mr tbb volt, mint amit elbrtam.
Rosalie, ltva az arcomon vgbe men vltozsokat, hirtelen felm lpett, hogyha esnk, elkapjon. Mostanban valahogy sokszor trtnt ez meg, ha Tomk nem voltak itthon – persze errl csak is Rosalie s n tudtunk, eszem gban sem volt elmondani Tomnak, mert amgy is annyira nehezen ment el itthonrl brhova, valamirt flt engem itthon hagyni (taln attl tartott, hogy megint lelpek, s itt hagyom t?), hogy inkbb haraptam volna le a nyelvem, mint hogy megemltsem neki ezeket az apr baleseteket. Mindenesetre Rosalie nagyon aggdott rtem, s folyton azt hajtogatta, hogy el kne mondanom Tomnak. Persze n szoksomhoz hven nagyon makacs maradtam.
Tudtam, s Rosalie is tudta, hogy valami nincs rendben, s annyira szvesen elmondtam volna neki, hogy mirt viselkedem gy, de valahogy nem volt merszem. Abban sem voltam biztos, hogy Tom teljesen elhitte ezt az egszet, ht mg Rosalie. Nem akartam beszlni sem rla, br az nem igaz, hogy fkpp nem Rosalieval, mert valahogy amikor Tomk elmentek itthonrl stdizni, akkor volt a csaldom, a tmaszom, a legjobb bartnm s szinte az anyukm is egy szemlyben.
De n viszont prbltam a mltamra egyltaln nem gondolni, s ha beszlek rla, akkor az emlkek jbl rm trtek volna, s azt nem viseltem volna el. Prbltam mindent kizrni magambl, vagy legalbb eltemetni az agyam legmlyebb rszre – persze nem sikerlt. Vagy legalbbis mostanban mr nem. Egyre tbbszr trtek utat a tudatalattimbl, valahogy sikerlt kijutniuk arrl a biztonsgos rejtekhelyrl, ahova elrejtettem ket, s egyre tbbszr lmodtam velk, egyre tbbszr keltem a sajt sikoltozsomra jszaka, egyre tbbszr kellett lenyugtatnom magam egy-egy ilyen roham utn.
Tom termszetesen ezekrl sem tudott semmit. St, ezeket Rosalie sem sejtette. A szobk hangszigeteltek voltak a laksban, ezrt Rosalie sem hallotta mikor az jszaka kzepn torkom szakadtbl vltzk, s ez amgy is csak akkor trtnt meg, ha Tom nem jszakzott itthon. De ez, a legnagyobb fjdalmamra, egyre tbbszr trtnt meg. Meg amgy is gy voltam vele, hogy uralom a helyzetet: kevesebbet aludtam, kevesebbet lmodtam, mert azt hittem, hogy ez majd megoldst nyjt a dolgokra; viszont gy olyan fradt voltam, hogy nha gy reztem magam, mintha fejbe csaptak volna.
Kezdtem magam gy rezni, hogy csapdba estem. Mert nem reztem volna, hogy megbntam, elvgre egytt voltam Tommal, s szerelmes is voltam bel, st, majdnem elhiszem, hogy is belm; de valamirt a tudatalattim mgis azt prblta zenni nekem, hogy mekkora baklvst csinltam.
Tom hangjra jra visszatrtem a jelenbe.
- Belle? Hallod, mit mondok?
Kicsit megrztam a fejem, hogy magamhoz trjek. jra pislogni kezdtem, amitl megfjdult a szemem – eddig veges tekintettel bmultam volna magam el?
- Itt vagyok, szvem – mondtam rekedt hangon. Kicsit krkogtam, hogy kitisztuljon a hangom.
- Szval – vett egy mly levegt -, azt mondtam ppen, hogy kijhetntek pr napra Rosalieval ide, egytt lehetnnk egy picit. Nem mondom, hogy van egy csom idm, de tudod, hogy rd brmikor – fejezte be gyengden.
Elmosolyodtam.
De nem akartam menni.
Brmikor mskor, eskszm, gondolkods nlkl mentem volna.
De most, amita egy hete elmentek itthonrl, azta valahogy annyi fjdalom van bennem, hogy pr ra nem lenne elg arra, hogy teljesen elrejtsem magamban ket, mint ahogy eddig mindig tettem ilyenkor, viszont most mr szinte nincs hely, ahova eldughatnm ket a kvncsi szemek ell – s Tomnak pontosan ilyen kvncsi szemei voltak, st ismert is engem s egy pillants elg volt ahhoz, hogy mindent megrtsen. De nem akartam azt, hogy neki is fjjon. Nem akartam, hogy magt okolja amiatt, ami velem trtnik. Mg ha nekem fogalmam sincs, hogy mi is az pontosan.
- Tom, n – meghallvn a sajt hangom, gyorsan megkszrltem, hogy ne legyen annyira ijeszten rekedt -, n mennk, komolyan, de a mltkor is elkrtem magam a fnkmtl kt htre, most nem engedne el.
Tom felmordult. Hallottam. De olyan hangosan, hogy a mellettem ll Rosalie is meglepetten kapta fel a fejt, aztn tapintatosan elfordult, mintha nem is hallan a veszekedsnket.
- Annyiszor mondtam mr, hogy nem kell abban a kcerjban…
- Egy ngy csillagos tterem – szltam kzbe mrgesen.
- … dolgoznod – meg sem zavarta, hogy megszlaltam! – Mondtam, hogy kifizetem neked az egyetemet. Nem olyan drga.
- Az orvosi egyetemrl beszlnk, Tom – mg mindig nem zavartatta magt, szinte vlttt, s a szemem sarkbl lttam, hogy Rosalie ttovn odbbll. Gondolom legszvesebben visszament volna a nappaliba, nem akarta egyiknket sem kellemetlen helyzetbe knyszerteni, de nem akart itt hagyni sem, nehogy megint trtnjen egy kis baleset.
- St, ha mr itt tartunk, ha drga is, asszem meg tudom magamnak engedni, hogy kifizessem a bartnm egyetemi tandjt… Tudod, akr szzszor is vgigjrhatnd…
- Nem vagyok a kitartott kurvd, Tom – ezt mr bezzeg meghallotta.
Ez volt az els alkalom, hogy kromkodtam.
Tom elhallgatott.
- Rendben. Nem vagy kitartott n. De attl mg segthetnk neked – mondta kemnyen.
- Nem kell. Majd itthon tallkozunk – leraktam a telefont.
Rosalie, hallva a telefon csapdst, felm fordult.
Azonnal megbntam, hogy letettem a telefont. Tom volt az utols ember, akit meg akartam volna bntani ezen az idita vilgon.
- Visszahvom – nyltam rgtn a telefon utn, de Rosalie megfogta a kezem.
- Hagyd, kicsit lenyugszotok, mindketten – jelentsgteljesen nzett rm -, aztn megbeszlitek. Biztos van valami fle megolds.
Nha annyira irigyeltem ket Billel. Valahogy minden olyan hihetetlenl tkletesnek tnt krlttk.
Csak mi ketten, Tom s n nem.
s igazbl az ilyen beszlsai ellenre is szinte minden egyes nappal jobban imdtam. Valahogy minden reggel, amikor felbredtem, azt reztem, hogy ha ezt a napot nlkle kellene eltltenem, belehalnk. Taln csak az jbl rm tr emlkek miatt, de jobban ragaszkodtam hozz, mint valaha. Mint brkihez is valaha. s ez nem csak azrt volt, mert volt az egyetlen, aki mg egy kis realitst adott nekem arrl, hogy egyszer valban volt mltam, hogy egyszer tbb voltam, mint haland, reged ember, hiszen az egyetlen, aki tudott errl; hanem nmaga miatt is. Egyszeren az, ahogy rm nzett, ahogyan viselkedett velem, ahogyan mindentl meg akart vni engem. Persze ezek a gesztusai nekem mindig mshogyan mutattk t meg. Ezeket mondta. Hogy azrt nem mutat be a kznsgnek soha, mert flt s nem akarja, hogy bajom essen – nekem mindig gy tnt, hogy titkolni akar. Azt hittem, szgyell. s a gondolat, hogy egy nap elhagy, az rletbe kergetett. Ezrt ragaszkodtam hozz annyira. volt az egyetlen, aki mg megmaradt nekem.
Tom valamikor az este folyamn egyszer csak belltott. Kinyitotta a bejrati ajtt, s belpett az elszobba. Rosalieval mr akkor az ajthoz indultunk, mikor hallottuk, hogy egy aut megll a hz eltt. Vasrnap este, fl tizenegykor… nem valami bizalomgerjeszt.
Rosalie, ahogy megltta a Tom mgtt kapkod Billt, mikzben az a brndkkel viaskodik, elfutott mellettem s a karjaiba ugrott. Megcskoltk egymst. A szemem sarkbl lttam, hogy Bill mgtt ott ll Georg s Gustav is, de hogy szinte legyek, megint alig fogtam fel, mi trtnik.
Csak nztnk egymsra Tommal, n mr kezdtem megint csak sznes foltokat ltni, mint amikor az ember valamifle fllomba sllyed, amirl hiba tudod, hogy az a valsg, valahogy csak nem tudod elhinni. Olyasmi ez, mintha kbulatba esnl. Igen, azt hiszem, ehhez hasonlt az, amit akkor reztem.
- Kirlylny – shajtotta Tom gyengden s a karjait is kitrta.
Gondolkods nlkl vetettem kzjk magam.
J nhny rval ksbb megint ugyanaz az lom ksrtett. Ugyanott lltam, mint azon az estn, a szentjnosbogarak s pillangk kztt, a leghosszabb svny vgn, a juhar- s nyrfk kztt. Csak most senki nem volt ott, teljesen egyedl voltam. Senki nem tartott vissza attl, hogy elkvessem letem legnagyobb s legszebb hibjt.
Sikoltsra keltem. Most mr egsz gyorsan tudatosult bennem, hogy n vagyok az, nem gy, mint az els alkalommal. Most mr nem valamifle zavar bresztrnak gondoltam, hanem amint meghallottam, szinte knyszertettem magamat, hogy felbredjek. Nem akartam tovbb ott maradni. Abban az lomban. Abban a nyomaszt, stt, magnyos lomban.
Felltem az gyban, reztem, hogy csurom vz vagyok. Prbltam a szemem hozzszoktatni a stthez s kivenni valamit a szobbl. Nyilvnval volt, hogy Tom nincs ott mellettem, nem is reztem t, s amgy sem sikoltottam volna fel akkor, mert mellette valahogy soha nem gytrnek ezek a rmlmok. Valahogy, azt hiszem, befolysolja ezeket. gy rtem, amikor ott van, ltom, hogy megrte, ltom, hogy mirt tettem.
Rettegni kezdtem. Mi van, ha most mr sem elg? Mi lesz akkor, ha majd egyszer is itt alszik mellettem, s akkor jn ez rm? Hogy magyarzom meg neki? Pontosabban… mit fogok neki hazudni?
Krbenztem a szobban, a Hold valamennyire bevilgtott, de a flig lehzott redny bernykolta majdnem az egsz szobt. Viszont az ajt rsnyire nyitva volt, s beszrdtt rajta a folyosi lmpa tompa fnye. szrevettem a padln jtsz fnycskot.
s akkor meghallottam ket.
- Tom, beszlned kell vele – Bill mondta ezt, tisztn hallottam.
- De ht mit mondjak neki? „H, Belle, tudod, hogy imdlak, de nincsenek mostanban fura dolgaid? Csak mert Rose mondta, hogy nha eljulsz. Kedvtelsbl vagy hvjak pszicho dokit?”
Nem voltam kpes arra, hogy felkeljek s kimenjek a szobbl. Rosalie elrult. Annyira letaglzott ez, hogy nem tudtam magam rvenni arra, hogy ert gyjtsek s kitakarjam magam. Arra pedig vgkpp nem volt erm, hogy kimenjek a szobbl, s szembenzzek velk. Nem csak a fjdalom miatt, amit az okozott, hogy Rosalie cserbenhagyott, hanem mr a gondolattl is rosszul lettem, hogy most Tom szembe kellene nznem. Mert akkor vge lenne mindennek. Rjnne, hogy eddig direkt titkoltam elle mindent. Hogy segtsg kell.
Utbbiban igazat adtam nekik, de szerintem nekem nem pszicholgus kellene, hanem Tom. De neki nem is akartam s nem is mertem elmondani ezeket. Egyfell, tudtam, hogy magt okoln, holott ez az egsz nem az hibja, hanem az enym, amirt hagytam, hogy azok a frnya emlkek kiszkjenek a titkos kis dobozombl, msodsorban viszont azt is tudtam, hogy Tom mrges is lenne. Nem tudom, nem hiszem, hogy rm, egyszeren csak magra, amirt hagyta, hogy ez trtnjen. s amgy meg igazbl nem nagyon tudtam, hogy hogyan reaglna erre az egszre. Nem akartam r helyezni a felelssget, mert ez az n dolgom volt, de valahogy azrt… mgis j lett volna megosztani vele a gondjaim. Azt hiszem.
Nem is hallottam, hogy mit beszltek ezek utn, megint kezdtem magam kbultnak rezni, s most a flem is spolt. Fltem, hogy megint eljulok. Ha jobban belegondolok, jobban rlnk, ha ez trtnt volna.
Lttam, ahogy Tom megtmasztja a tenyert az ajtn, kszen arra, hogy bejjjn, de egy pillanatra mg megllt s visszafordult.
Mg egy utols pillantst vetettem r, arra a tkletes arcra, aztn minden ermet sszeszedve kikeltem az gybl. Ahogy a talpamat leraktam a padlra, sszerezzentem, olyan vratlanul rt a hideg.
Amilyen halkan csak tudtam, befutottam a frdbe s behajtottam magam utn az ajtt. Kulcsra zrtam s rettegve htrltam pr lpst. Nem is tudom mitl fltem: taln hogy soha tbbet nem nylik ki s nem ltom majd Tomot? Vagy ppen attl, hogy rm tri?
jra szdlni kezdtem, forgott velem a frdszoba, a sajt gondolataimat mr nem is hallottam, annyira spolt s zgott a flem, radsul olyan volt, mintha a szvem is ott dobogna. reztem, ahogy a testembl lassan elszll az er, rettenetes kimerltsg lett rajtam rr, s szinte felperzseltem sajt magamat, ahogy vletlenl a hasamhoz rtem. Tz forr voltam. Annyi lelkierm azrt mg maradt, hogy htranyljak s kitapogassam a mosdkagylt. Meg akartam volna kicsit mosni az arcom, de fltem, hogy Tom meghallja a vzcsobogst. Olyan hnyinger kerlgetett, hogy nem mertem kinyitni a szemem sem. vatosan nekidltem a WC s mosd kztti falnak. Ahogy a hs fal az n forr testemhez simult, mris jobban reztem magam. Lecssztam a fal tvbe, felhztam a trdeim s prbltam nem hangosan felzokogni. tfogtam a kezeimmel a trdeim, a mellkasomhoz hztam ket, de olyan szorosan, hogy szinte levegt sem kaptam.
Egyetlen egy dologra tudtam koncentrlni.
Arra a kvnsgra, amit ezerszer elmondtam a fejemben, mieltt hangosan is kiejtettem volna a szmon.
- Vigyl haza… Krlek – suttogtam.
Szikrz napstsre bredtem. Fjt is tle a szemem elgg, de nem tudott rdekelni. Hunyorgs nlkl nztem krbe, mindent magamba akartam szvni, a ltvnyt, a szneket, az illatokat, a hangokat… Minden olyan volt, mint amikor legutoljra itt jrtam, mintha el sem mentem volna innen kt vre. Mintha itt sem hagytam volna az otthonomat.
Eszembe sem jutott, hogy mit jelent az, hogy jra itt vagyok.
Az annyira hinyolt macskakves ton futottam be, meglltam a nagy arany kilincses ajt eltt, a hivatalnok sz nlkl engedett be. Belptem s abban a pillanatban megpillantottam t.
Ott llt az ablak eltt s a kedvenc idtltsnek hdolt: az aranykeretes szemveget forgatta hossz ujjai kztt. A napfny meg-megcsillant a szemvegen.
- Isabelle. Micsoda meglepets – mondta szrakozottan, s felm fordult. Az arcn megjelent egy jtkos mosoly.
Azonnal futni kezdtem s a nyakba ugrottam. Valamire ersen emlkeztetett ez a helyzet, de vagy nem akartam vagy nem is tudtam emlkezni arra, hogy mire. Nem tudom.
- n is rlk neked – mormolta halkan, kiss szgyenlsen, s mg ersebben maghoz hzott.
Nem rdekelt az, hogy mi fog trtnni, hogy lent mi lesz, n itt voltam s valamirt furcsn tkletesen reztem magam. Olyan… egsznek.
Gyermekien hozzbjtam s a nyakhoz hajtottam a fejem.
Kiss eltolt magtl, a kanaphoz hzott s beszlgetni kezdtnk.
- Rjttl, hogy mi volt a feladatod?
Megrztam a fejem.
Trelmes mosoly jelent meg az arcn.
- Tudod, most mr elmondhatom neked. Most, hogy mr nem msz vissza – llts volt, nem krdezte, de azrt rdeklden nzett rm, azt hiszem, meghagyta nekem a vlaszts lehetsgt.
Megrztam a fejem, jelezve, hogy valban itt maradok. Vele. rkre.
Furcsn knnynek reztem magam, miutn ezt kimondtam s egy csepp lelkiismeret-furdals sem volt bennem, amirt ott hagytam ket. s ami a legfurcsbb, hogy egyltaln nem fjt, hogy soha tbb nem lthatom letem szerelmt.
- Teht – fogott bele, s felrakta a szemvegt az orrra. – A feladatodban nem tvedtl olyan sokat, meg is lepdtem igazbl, hogy amikor elszr megkrdeztem, mr akkor is sejtetted. Nem sok angyal tudja ezt megtenni, Isabelle. Sokan elszr csak tallomra segtenek, htha rhibznak. Ezrt is sajnltam, mikor gy dntttl, hogy elmsz – mondta mosolyogva. – De tudtam, hogy vissza fogsz jnni – felnevetett, s n is elmosolyodtam.
Olyan knnyednek reztem magam!
- gyhogy nem fogsz annyira meglepdni ezen, mint amennyire vrn az ember… Az, hogy Billen segts, nem volt akkora tveds. Mert rajta is segtened kellett. Btortani t, hogy jra kockztasson. De a nagyobb falat inkbb Rosalie volt.
Meglepdve hztam fel a szemldkm.
- Eddig valban nem is gondoltl erre?
Megrztam a fejem.
- Hm, pedig rajta nehezebb volt segteni. gy rtem, Billt, aki eleve spontn embernek szletett – meglepdtem a szhasznlatn -, t nem kellett annyira tmogatni. De Rosalie gyenge volt. Meg kellett tanulnia jra hinni. nmagban, Billben, s abban, hogy van mg olyan, hogy k.
Alig kaptam a levegt. Vgig ott volt a szemem eltt a megolds!
- De most komolyan, Isabelle – nzett le rm, s mg a szemvege is az orra kzepre csszott, de nem zavarta. – Hogy nem jttl eddig r?
Bevallani neki, hogy eddig mg csak gondolni sem mertem az itt tlttt 16 vemre, nevetsges volt. Most minden annyira fesztelennek s hatrtalannak tnt, magamat is sokkal ersebbnek reztem, mint brmikor ott lent a Fldn. Ktsgkvl kellemetlenl reztem magam, amirt el kellett neki rulnom, hogy eddig annyira gyengnek hittem magam, hogy mindent elrejtettem magam ell, a tudatalattim legmlyre, hogy eddig mindent szndkosan titkoltam magam ell.
Jzen felnevetett.
- Pedig ltod, ha elbb gondolsz erre, megszhattuk volna ezt a kt vet… akr fl vvel is.
n is felnevettem.
Nem tudom mirt, taln azrt, mert jra angyal voltam, eltnt bellem minden fjdalom, amit egyszer, rgen reztem, s most annyira gondtalannak reztem magam. Pedig tudtam, hogy nhny embernek mekkora fjdalmat okoztam. De nem rdekelt.
Emlkeztem, mit mondott akkor, mikor utoljra lttuk egymst (s mindketten – vagy legalbbis n biztosan – azt hittk, hogy valban az az utols alkalom).
Elmosolyodott. Mintha olvasna a gondolataimban. Mita tud olvasni a gondolataimban?
- Ht mgis lehetsges? Hogy jra angyal vagyok?
- Isabelle, mindig elfelejted… Elvgre n vagyok az Isten, brmit megtehetek.
Drmblni kezdtek az ajtn.
- Belle, nyisd ki! – Szlt be valaki hangosan. A fejem majd sztrobbant ettl. Prbltam suttogni, hogy mindjrt, de nem ment.
Aztn hirtelen felismertem a hangot.
- Mit keres itt? – Nem rtettem semmit. Ht is elrult? Elle akartam meneklni, s most megengedte Tomnak, hogy idejjjn?
Aztn hirtelen… Elle akartam meneklni vagy az az rzs ell, amit kivltott bellem? Vagy taln csak a fjdalomtl akartam t megmenteni, amit okoztam volna neki? Fogalmam sincs.
Krdn nztem R, hogy ha mr gy is gondolatolvas, akkor taln tlt ezeken a kusza dolgokon, amik most a fejemben vannak.
De nem volt sehol.
St, semmi sem volt ott, ahol az elbb mg beszlgettnk.
Napfny… Csak a hold vilgtott be, a frdben nem volt lehzva a redny. s Tom drmblt az ajtn. Taln aggdott rtem.
Csak hallucinltam.
Tudom, hogy soha nem lthatom t jra, de mgis, ha lett volna brmire erm, biztosan felnevettem volna. Minden annyira nyilvnval volt. A szhasznlat, a gondolatolvass, hogy kinevetett, hogy hirtelen jra fent lehetek… De ami a legfontosabb: hogy mirt reztem magam annyira knnyednek, mikzben arra gondoltam, hogy Tomot itt hagyom egyedl. Mert elvgre ez soha sem trtnhetne meg, csak is egy mmoros ltomsban.
A WC fl hajoltam s klendezni kezdtem.
Pr perc mlva Tom mg mindig az ajtn drmblt, prblta betrni, de az ajt mg tartotta magt, szerencsre. Nem akartam, hogy gy talljon meg. Testileg-lelkileg a padln. Magamban elmosolyodtam. Milyen ironikus, milyen igaz!
Elszr is: szrnyen festettem, mint minden ember hnys utn. Kett: fogat akartam mosni, vagy legalbb a szmat kiblteni. Hrom: mg kptelen lettem volna a szembe nzni, annyira szgyelltem magam az elbb trtntek miatt, s nem reztem gy, hogy egy lzlom magyarzat lenne rjuk. Hogy is kpzelhettem azt, mg akr egy hallucinci sorn is, hogy itt hagyom, minden fle lelkiismeret-furdals nlkl?
De ami mg szrnybb: az, hogy lttam t, igaz, csak egy lom volt, de annyira letszer volt s annyira valsgosnak tnt. Kiszktt a tudatalattimbl, hogy jabb s jabb fjdalmat okozzon. Hihetetlen, hogy ennyire emlkeztem r: mg a szeme krl meghzd rncokat is megszmolhattam volna, biztosan ugyanannyi lett volna, mint amennyi valjban van neki.
tfontam a mellkasomon a karom, nehogy teljesen sztessek. Nem engedhettem meg magamnak. Tom nem sokra bejut, s tnyleg nem akarom, hogy gy meglsson. Prbltam levegt venni, de valamirt a tdm nem engedelmeskedett teljesen. Olyan rzsem volt, mintha a tdm a vz alatt lenne, s habr a szmon t kapok levegt s oxign is jut a tdmbe, de nem teljesen tltdik fel. Valamifle fura nyoms nehezedett a mellkasomra.
Ert vettem magamon, az egyik kezemet felnyjtottam, s megmarkoltam a mosdkagyl szlt. Szinte lttam, ahogy az ujjbegyeim elfehrednek. A msik kezemet tovbbra is magam eltt tartottam, nem csak mert gy valahogy olyan volt, mintha ervel ssze tudnm tartani magam, de segtett lekzdeni az jra feltr hnyingert is.
jra jl megkapaszkodtam a mosdkagylban s felhztam magam. Nem mertem belenzni a tkrbe, mert fltem, hogy jbl eljulok. Lassan elengedtem a mellkasom, mivel szksgem volt a msik kezemre, mert gy reztem magam, ha nem fogdzkodok, akkor jra a fldre zuhanok. Fltem egy kicsit, hogy amint elengedem a mellkasom, jra kibrhatatlan fjdalom jr majd t. De nem gy trtnt, habr risi knok voltak bennem, de ezek semmik voltak ahhoz kpest, amit eddig tltem. Megnyitottam a hideg vizes csapot. Kicsit meglocsoltam az arcom, hogy felfrissljek, s abban a pillanatban kirzott a hideg. vatosan a homlokomra tettem a tenyerem, hogy megnzzem, mennyi lehet a lzam, de abban a pillanatban el is rntottam a kezem – szinte gette a homlokomat a hideg vizes brm. Megnyitottam a meleg vizet is, s kibltettem a szmat is.
Pr msodperc mlva, mikor az arcomrl mr cspgtt a vz, annyira locsoltam magam, vgre kicsit albbhagyott a szdls, a flzgs s a spols is. Nem mondanm, hogy rendesen kaptam levegt is, de az maga lett volna a csoda. Mivel vgre csillapodott a hangzavar a fejemben, meghallottam a tbbieket az ajt eltt beszlni. Bill, azt hiszem, akkor futott be a szobba.
- Tessk Tom, itt a csavarhz.
- Ksz – morogta hangosan.
- Nem rtem, mirt nem trd be – mondta Bill, s hallottam, ahogy egyszerre kt csavarhz kezd dolgozni az ajtkilincsen.
- Nem akarom t megijeszteni.
Magamban jra elmosolyodtam, aztn reztem, hogy tnyleg az utols energia takarkaimat hasznlom fel, gyhogy lassan elvettem az egyik kezem a mosdrl (meglepdve vettem szre, hogy a vr jra elkezdett benne ramlani), aztn lecssztam a fal tvbe, vgl a msik kezem is mellm esett.
Majdnem megint hnyni kezdtem.
De Tom bejtt a frdbe. Rmlten pillantott rm, s ahogy megltta, hogy nzek ki, htra szlt valamit Rose-nak s Billnek. k gyorsan elmentek, nem tudom hova, Tom pedig bejtt, lelt mellm s maghoz hzott. Valahogy olyan hvs volt a teste (taln csak az n lzas testem mellett), de ahogy reztem a kezeit a derekamon, nem csak az sszes testi, de lelki tnetem is enyhlni kezdett.
Mg mindig nem tudtam a szembe nzni, de mr nem fjt annyira, hogy t nem lthatom tbb, hogy soha tbbet Mona s Chris, mert kzben tudtam, hogy itt van nekem Tom.
- J g, Belle. Annyira megijesztesz. Jl vagy? – Egy picit eltartott magtl, hogy lssa az arcom. – Hlye, dehogy van jl – vlaszolt sajt magnak. – Ugye tudod, hogy nem lnm tl, ha trtnne veled valami?
Elmosolyodtam, s blintottam egy aprt.
Puszit adott a homlokomra. Mg szerencse, hogy kicsit lehtttem magam, gy nem ijedt meg azonnal, s ment Rosalie-rt, hogy azonnal hozzon nekem valami lzcsillaptt; ehelyett itt maradt velem, s mg jobban maghoz hzott.
- Szeretlek, kirlylny – mondta gyermekien.
Nekem pedig azonnal elszllt minden ktsgem; tudtam, hogy nem mondan ezt, ha nem gy lenne.
- Rgebben egyszer megkrdezted, hogy mirt nem akartam komoly kapcsolatot – mondta elmlzva, rm nzett egy pillanatra, aztn jra a plafon fel fordult. rdekldve nztem fel r. – Fltettem ket. Magamtl. – Rm nzett s elvigyorodott. – Ahogy ltom, okkal.
n is elmosolyodtam s a nyakhoz bjtam.
- Ers kislny vagyok.
Felnevetett, vatosan htradnttt s megcskolt.
|